English Translation:
Traduction en français:
ISO 19650

Une passerelle vers des pratiques numériques normalisées pour concevoir, fournir et maintenir l’environnement bâti du Canada

Par Erik A. Poirier, Professeur, École de Technologie Supérieure; Directeur, buildingSMART Canada; Vice-président, Groupe BIM du Québec

L’accélération du rythme d’adoption et de mise en œuvre du BIM au Canada, qui se manifeste par un intérêt, une demande et une utilisation croissants à travers le pays, s’accompagne de nombreux défis. Bien qu’un nombre croissant d’intervenants dans le secteur de l’environnement bâti (y compris les clients, les architectes, les ingénieurs, les constructeurs, les métiers, les exploitants et les fabricants d’actifs bâtis) soient non seulement conscients, mais voient le potentiel et les avantages importants de sa mise en œuvre tout au long du cycle de vie d’un actif bâti, il y a encore un manque d’uniformité dans sa prestation et son utilisation. Les pratiques BIM devenant de plus en plus courantes dans notre industrie, divers intervenants en sont venus (ou en viennent) à la conclusion que la transition vers des pratiques commerciales numériques exige une structure et une cohérence considérables pour tirer réellement profit des avantages de cette numérisation et en réaliser le potentiel.

Au cours des deux dernières décennies, diverses organisations nationales et internationales ont fourni cette structure, ou du moins ses fondements, par l’élaboration de normes, de lignes directrices et de protocoles. Parmi ceux-ci, quatre organismes ont abordé la question de la création, de l’échange et de la gestion de l’information sur le cycle de vie des actifs bâtis : l’Organisation internationale de normalisation (ISO), le Comité européen de normalisation (CEN), buildingSMART International (bSI) et ses chapitres, et l’Open-Geospatial Consortium (OGC). Bon nombre des normes dont il a été question, entre autres, dans les numéros antérieurs du CanBIM Innovation Spotlight, comme la norme ISO 16739 (Classes de fondation de l’industrie - IFC), sont de nature très technique et s’adressent à des publics très précis, notamment les développeurs de logiciels. Toutefois, au cours de la dernière année, la série de normes ISO 19650 a été publiée et s’adresse aux praticiens de l’industrie. Cette série pose les bases d’un travail collaboratif cohérent et structuré, soutenu par le BIM, tout au long de la chaîne logistique du projet et du cycle de vie d’un actif. Cet article souligne les raisons pour lesquelles cette norme est importante et ce qu’elle signifie pour le secteur canadien de l’environnement bâti.

Pourquoi la normalisation est-elle importante?

Avant d’entrer dans les détails de la norme elle-même, il est important de noter que l’industrie canadienne a une forte tradition de normalisation dans le domaine de l’environnement bâti en ce qui concerne des éléments tels que les produits (p. ex. les normes CSA, ANSI et ASTM) et la représentation (p. ex. les normes de dessins). Ce qui manque actuellement, c’est l’utilisation généralisée et uniforme d’approches normalisées pour élaborer, échanger, livrer et gérer des données et de l’information dans le contexte de la conception, de la livraison et de l’utilisation des biens bâtis en format numérique. Il existe plusieurs raisons étroitement liées pour normaliser ces approches. Premièrement, elle permet d’assurer l’uniformité de l’acquisition et de la livraison de l’information en format numérique par les équipes de projet. Cela signifie que les clients pourront toujours exiger des formats numérique selon un ensemble de procédures normalisées. Deuxièmement, elle assure la prévisibilité, ce qui signifie que tout intervenant du projet sera en mesure de savoir quand un ensemble donné de renseignements sera mis à sa disposition et par qui à tout moment du cycle de vie du projet. Troisièmement, tout comme la cohérence et la prévisibilité, la normalisation assure la fiabilité du processus de développement et de livraison de l’information. Cela permet de réduire considérablement les risques. Quatrièmement, la normalisation permet la répétabilité du processus, ce qui conduit au cinquième avantage : l’efficacité. Un processus répétable permet de mesurer et d’améliorer ainsi que d’automatiser. Enfin, toutes ces raisons relèvent de la qualité. La principale raison de la normalisation est d’assurer la qualité. Bien que convaincantes, ces raisons ne sont que quelques-unes des raisons pour lesquelles les normes et la normalisation sont si importantes. 

Bien sûr, la voie de la normalisation n’est pas sans susciter de nombreuses critiques. En effet, beaucoup considèrent que l’élaboration de normes dans le monde en évolution rapide des outils, des technologies et des pratiques numériques est précoce et vouée à une obsolescence rapide. En ce sens, les critiques disent que l’élaboration de normes tend à codifier des technologies obsolètes et agit comme un obstacle à l’innovation. De plus, certains disent que les normes actuelles sont trop compliquées et créent une barrière à l’entrée trop élevée pour l’industrie. Bien que ces préoccupations soient valables dans une certaine mesure, les avantages de la normalisation, tels que décrits ci-dessus, l’emportent de loin sur ces défis.

Qu’est-ce que l’ISO 19650 et pourquoi est-elle importante?

L’ISO 19650 est publiée (ou en cours de publication) en cinq parties :

  • Partie 1 : Concepts et principes
  • Partie 2 : Phase de livraison des biens
  • Partie 3 : Phase opérationnelle des actifs
  • Partie 4 : Échange d’information
  • Partie 5 : Approche de la gestion de l’information axée sur la sécurité 

La norme «...énonce les concepts et les principes recommandés pour les processus opérationnels dans l’ensemble du secteur de l’environnement bâti à l’appui de la gestion et de la production d’information pendant le cycle de vie des actifs bâtis (appelée «gestion de l’information») lorsqu’on utilise la modélisation de l’information sur les bâtiments (BIM)». Il est principalement destiné aux organisations et aux personnes qui s’occupent de l’acquisition, de la conception, de la construction ou de la mise en service de biens immobiliers, ainsi qu’à celles qui participent à l’exécution des activités de gestion des biens, y compris l’exploitation et l’entretien. En d’autres termes, la norme couvre le cycle de vie complet d’un bien ou d’un portefeuille de biens (parties 2 et 3). Elle fournit également des solutions à une question de plus en plus importante et très pertinente: la sécurité des données et de l’information (partie 5).

L’intention principale de la norme est de fournir une voie claire pour la gestion de l’information au cours du cycle de vie d’un bien, soutenue par le BIM, en se basant sur une terminologie, des concepts et des méthodes cohérentes et spécifiques. Cette norme est particulièrement utile pour les clients lorsqu’ils procurent des services et des biens, car elle fournit, entre autres, une base de référence pour leur évaluation. Elle fournit également un cadre aux équipes de projet pour la production et la diffusion de l’information au moyen du BIM à toutes les étapes du cycle de vie des actifs.

Bien qu’elle soit fondée sur l’ensemble de normes PAS 1192 du Royaume-Uni, la série ISO 19650 a fait l’objet d’un processus d’examen et d’adaptation rigoureux par l’intermédiaire du TC59/SC13/WG13 de l’ISO afin d’être aussi souple et utile que possible à une échelle internationale. Autrement dit, un certain nombre d’experts internationaux, y compris des experts du Canada, ont examiné les normes, les ont commentées et ont voté à leur sujet. Le produit est une série de normes internationales reconnues qui ont fait l’objet d’un consensus parmi les experts du monde entier.

Il est important de noter que, comme cadre, la norme ISO 19650 articule plusieurs, sinon toutes les autres normes qui ont été élaborées au sein du TC59/SC13 de l’ISO, y compris les normes ISO 12911 (cadre pour la BIM) et ISO 16739 (IFC), ISO 29481 (manuels de livraison de l’information), ISO 12006 (cadre international pour les dictionnaires), qui forment le cœur du triangle ouvert de la BIM (voir les points saillants des CanBIM Innovation Spotlights antérieurs pour référence). Naturellement, il fait également le pont avec d’autres normes relatives à la numérisation de la livraison et de l’utilisation de l’environnement bâti, comme le SIG et l’IdO.

Quelle est la prochaine étape pour le Canada?

Les développements immédiats pour le Canada comprennent une annexe à la partie 2 qui fournit des conventions de dénomination pour les éléments clés de la norme, comme les contenants d’information. En parallèle, l’élaboration de documents d’orientation qui fourniront de l’information et un contexte pour les normes elles-mêmes sont en cours. Ces travaux sont dirigés par le comité miroir ISO TC59/SC13 du Conseil canadien des normes, en collaboration avec BuildingSMART Canada. Des efforts sont également en cours pour sensibiliser et éduquer les intervenants de l’industrie quant aux avantages et au fonctionnement de la ou des normes. Comme c’est le cas pour de nombreux efforts semblables au Canada, la plupart, sinon la totalité, de ces travaux sont entrepris et soutenus par des professionnels de l’industrie qui mettent leurs connaissances à contribution. Nous sommes donc toujours à la recherche de personnes désireuses de se joindre aux différents comités et de fournir leurs commentaires et leur expertise.

La norme ISO 19650 est importante pour le Canada, car elle fournit de nombreuses couches de structure et de référence pour la gestion de l’information sur le cycle de vie complet des actifs appuyée par le BIM. En tant que cadre de référence, elle fournit une terminologie uniforme et une solidité conceptuelle dans tout le pays, ce qui aidera à orienter la discussion sur le BIM et à jeter les bases des développements futurs. En tant que norme, elle fournit une référence commune à tous les intervenants de la chaîne d’approvisionnement de l’industrie pour l’acquisition et la livraison de biens et de services dans l’environnement bâti. En ce qui concerne sa diffusion au Canada, les travaux ne font que commencer, mais la norme apporte une cohérence et une uniformité bien nécessaires à ce domaine en plein essor. Il est essentiel que la norme elle-même soit largement adoptée. Sinon, le déploiement du BIM dans l’environnement bâti du Canada risque d’être sérieusement entravé, ce qui annulera bon nombre des gains et des avantages potentiels découlant de la numérisation.

Related Awards

No items found.

Related Presentations

No items found.